夏日最後的玫瑰

 ’Tis the last rose of summer夏日最後的玫瑰
left blooming alone.            入秋猶自紅
All her lovely companions所有可愛的伴侶
are faded and gone.            無復舊時容
No flower of her kindred殘花片片悲凋謝
no rosebud is nigh        新花望裡空
To reflect back her blushes欲把嬌顏長留住
or give sigh for sigh      長嘆與誰共